izmišljena zgodba

1) (a story (usually about animals) that teaches a lesson about human behaviour: Aesop's fables.) basen

2) (a legend or untrue story: fact or fable?) pravljica

•

- fabulous

* * *

basen, bajka; izmišljena zgodba, izmislek, pripovedka, fabula; mit, legenda; archaic zaplet drame

fact and fable — resnica in laž

it is a mere fable — to je izmišljotina

transitive verb & intransitive verb

izmišljati si, plesti zgodbo, lagati

* * *

preterite & past participle od to make 2;

(umetno) narejen; izmišljen; gotov, ki je uspel; izučen (vojak); (dobro) grajen (človek); colloquially določen, mišljen

made dish — iz več pridatkov narejena jed

made gravy — umetno narejena mesna omaka

made road — utrjena cesta

English-made — narejeno v Angliji

made of wood — lesen

made from — narejen iz česa

a made story — izmišljena zgodba

a made man — človek, ki je uspel

a well-made man — dobro grajen človek

it is made for this purpose — mišljeno je za ta namen

izmišljen; našminkan; narejen, izdelan, tovarniški; figuratively izumetničen

made-up clothes — konfekcija (obleka)

a made-up story — izmišljena zgodba

* * *

preja; (spreden) sukanec; nautical vrv; colloquially figuratively (neverjetna, izmišljena, razburljiva) zgodba

horror yarn — grozljiva zgodba

spun yarn — (iz dveh do štirih niti) spletena vrv

to spin a yarn — pripovedovati razburljivo, grozljivo zgodbo; pretiravati v opisovanju kakega dogodka

intransitive verb colloquially figuratively pripovedovati dolgo zgodbo; pripovedovati, govoriti, kramijati; transitive verb uporabiti prejo (npr. za tesnilo pri pipi)

1) (to invent: He made up the whole story.) izmisliti si

2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) sestaviti

3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) dopolniti

4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) naličiti se

5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) pobotati se

* * *

sestaviti (spis, seznam); pripraviti, prirediti; naličiti, našminkati; opremiti (sobo); izmisliti si (zgodbo); zamotati, napraviti (paket); izdelati, sešiti (obleko); izpopolniti; nadoknaditi; izravnati, poravnati (račun); printing prelomiti (stavek); nazaj dobiti (izgubljeno ozemlje);

naličiti se, našminkati se; nadomestiti ( for); nadoknaditi ( for); American bližati se (to); colloquially dvoriti (to); spraviti se ( with)

to be made up of — sestavljen iz

to make up one's mind — odločiti se

to make it up with — spraviti se s kom

to make up a face — namrdniti se

to make up one's face — naličiti se

to make up a lip — našobiti se

to make up for lost time — nadoknaditi izgubljen čas

the story is made up — zgodba je izmišljena

to make up to s.o. for s.th. — poravnati komu škodo za kaj

potnik; trgovski potnik; stroj, ki se premika (npr. žerjav na tračnicah itd.); American knjižica nakupov (v raznih oddelkih veleblagovnice)

travel(l)er's cheque economy potni ček

travel(l)er-joy botany srobot

travel(l)er letter of credit — potno kreditno pismo

travel(l)er-tale — izmišljena, lažniva, fantastična zgodba (zlasti iz daljnih dežel)

travel(l)er guide — vodnik (tujcev)

to tip s.o. the travel(l)er — slang pripovedovati komu laži ali neverjetne zgodbe